《蒼生司命》~ 卷八（貞集） (3)

1. 調經方

四物湯（見中風），乃婦人調經之總司也。

二陳湯（見同上），治過期色淡挾痰。

本方加芎、歸。

導痰湯（見同上），治肥人軀胖，脂滿經閉。

本方加芎、歸、黃連。不可用地黃以滯故也，如用必以薑汁炒過入藥。身肥亦由痰多，脂膜閉塞子宮，不能受精而施化也，宜服上藥。

四物合二妙散（見濕證），治經行帶下赤白，屬濕熱。

通用調經養血清熱方

白話文：

四物湯，是婦女調理經期的總管。 二陳湯，治療經期過後，面色蒼白並伴有痰症。

在這些基礎上，可以加入川芎和當歸進行調整。 導痰湯，針對肥胖體型，身體臃腫，脂肪堆積導致經期閉經的問題。

同樣，可以加入川芎、當歸和黃連進行治療。不應使用地黃，因為它可能會阻礙病情的進展。如果使用地黃，必須先用薑汁炒過再加入藥材中。

肥胖的原因之一就是痰多，脂肪堆積堵塞了子宮，影響受精和孕育，因此適合服用上述藥方。

四物合二妙散，用於治療經期來臨時的帶下赤白，這是因濕熱所致的症狀。

通用調經養血清熱方，是一種通用的調節經期、滋養血液、清熱的藥方。

川歸，白芍，條芩（各七分），白朮，茯苓（各八分），生地，知母，陳皮，香附（各五分），玄胡，丹皮（各四分），黃連，甘草（各三分）

加蓮子，水煎。食稍遠服。

治月經過用不行方，補血行血。

當歸（錢半），熟地，白芍，香附（各一錢），蘇木，莪朮（各八分），川芎，桂，甘草（各五分），木通（七分），桃仁（三十個），紅花（三分）

白話文：

川芎、白芍、條芩（各七分）、白朮、茯苓（各八分）、生地、知母、陳皮、香附（各五分）、玄胡、丹皮（各四分）、黃連、甘草（各三分），加上蓮子，用水煎服，飯後服用。

此方可治月經不調，具有補血行血功效。

當歸（半錢）、熟地、白芍、香附（各一錢）、蘇木、莪朮（各八分）、川芎、桂、甘草（各五分）、木通（七分）、桃仁（三十個）、紅花（三分）。

治月經先期方，養血涼血。

歸身（錢半），生地，條芩，香附（各一錢），黃連（炒），白芍（各八分），川芎，阿膠，艾葉，甘草，黃柏，知母（各八分）

治經水過多不止方，滋陰固經澀帶。

黃芩，龜板（炙），白芍（炒。各一兩），樗根白皮（七錢），黃柏（三錢），香附（二錢）

酒糊丸梧子大，白湯下六七十丸。

治婦人室女經水不通方

白話文：

治療月經提前的藥方，功效是養血涼血。藥方包括歸身（半錢）、生地、條芩、香附（各一錢）、黃連（炒）、白芍（各八分）、川芎、阿膠、艾葉、甘草、黃柏、知母（各八分）。

治療月經量過多不止的藥方，功效是滋陰固經澀帶。藥方包括黃芩、龜板（炙）、白芍（炒，各一兩）、樗根白皮（七錢）、黃柏（三錢）、香附（二錢）。將藥方製成酒糊丸，大小如梧子，用白湯送服，每次六七十丸。

治療女性未婚女子月經不通的藥方。

晚蠶沙（一兩）

用酒水各半煎服，立通。

膠艾湯，治勞傷氣血，衝任虛損，月事過多，淋漓不止，胎漏胎觸。

阿膠，川芎，甘草（各五分），當歸，艾葉（各七分），熟地，白芍（各一錢）

水煎溫服。一方加地榆、黃耆。

烏藥湯，治婦人血海疼痛。

香附（二錢），川歸（一錢），木香，甘草（各五分），烏藥（一錢五分）

白話文：

用蠶沙一兩，加等量酒水煎服，可以立刻通暢。膠艾湯用於治療勞傷氣血、衝任虛損、月事過多、淋漓不止、胎漏胎觸，方劑包含阿膠、川芎、甘草各五分，當歸、艾葉各七分，熟地、白芍各一錢，水煎溫服。也可以加地榆、黃耆。烏藥湯則用於治療婦人血海疼痛，方劑包含香附二錢、川歸一錢、木香、甘草各五分、烏藥一錢五分。

水煎，食前溫服。

治婦人經水不調，行時腹痛。，體厚者服之甚驗。

歸尾，陳皮，茯苓（各一錢），香附，赤芍，玄胡，條芩（各八分），丹皮，烏藥（各七分），生地（二分）

養血調經丸，瘦弱者，宜常服。

生地，當歸（各一兩），益母（八錢），川芎，阿膠，條芩，蒼朮，白朮（各七錢），赤芍，丹皮，人參，黃柏（各五錢）

蜜丸梧子大，米湯下。

經驗沒藥散，治經閉作痛，服之經行痛止。

白話文：

將藥材水煎後，飯前溫熱服用。治療婦女月經不調，行經時腹痛，體質較壯的人服用效果顯著。

藥材包括：歸尾、陳皮、茯苓各一錢，香附、赤芍、玄胡、條芩各八分，丹皮、烏藥各七分，生地二分。

養血調經丸適合體質虛弱的人長期服用。

藥材包括：生地、當歸各一兩，益母八錢，川芎、阿膠、條芩、蒼朮、白朮各七錢，赤芍、丹皮、人參、黃柏各五錢。

將藥材製成蜜丸，大小如梧桐子，用米湯送服。

沒藥散用於治療月經閉止並伴有疼痛，服用後可止痛順經。

沒藥（二錢五分），桃仁，紅花（各七分）

上末，酒調下。

治經水行而作痛，，血凝氣滯故也。未行三日前服至行時止。

香附（醋製，三錢），白芍（酒炒），丹皮（各一錢五分），川芎，玄胡，烏藥，桃仁（各一錢），川歸

治經水行後作痛，腰背腿皆疼，，氣血兩虛故也。行盡時服之。

熟地（二錢五分），當歸（三錢），茯苓（二錢），杜仲（薑製，一錢五分），白朮（七分），人參（五分），川芎（四分），甘草（三分）

治經水行五六日不止者，，血熱、血虛故也。

白話文：

沒藥（二錢五分）、桃仁、紅花（各七分）研磨成粉末，用酒調服。治經水行經期間疼痛，因血凝氣滯所致。在經期前三天服用，直到經期結束。

香附（醋製，三錢）、白芍（酒炒）、丹皮（各一錢五分）、川芎、玄胡、烏藥、桃仁（各一錢）、川歸。治經水行經結束後疼痛，腰背腿部都痛，因氣血兩虛所致。經期結束後服用。

熟地（二錢五分）、當歸（三錢）、茯苓（二錢）、杜仲（薑製，一錢五分）、白朮（七分）、人參（五分）、川芎（四分）、甘草（三分）。治經水行經五到六天不止，因血熱或血虛所致。

茯苓（二錢），黃芩，熟地（酒洗），川連（各錢半），生地（酒洗），黃耆，蒲黃（炒黑），當歸（各一錢），人參（八分），甘草（三分）

治經水來多，虛弱無力，腰背腿疼，飲食減少。

當歸頭，熟地，生地（各錢半），麥冬，黃芩，人參，白朮（各一錢），黃耆（五分），五味（十粒），甘草（三分）

治經水來少，，血虛氣弱故也。

當歸，白朮（各二錢），黃耆，熟地（各錢半），人參，茯苓，白芍（各一錢），陳皮，川芎（各四分），甘草（三分）

治經水桃衣色，，血虛胃弱，行後服三五劑。兼治經水色淡。

白話文：

茯苓兩錢，黃芩、熟地（酒洗）、川連（各一錢半）、生地（酒洗）、黃耆、蒲黃（炒黑）、當歸（各一錢）、人參八分、甘草三分，用於治療經水量多，身體虛弱無力，腰背腿疼痛，食慾減退。

當歸頭、熟地、生地（各一錢半）、麥冬、黃芩、人參、白朮（各一錢）、黃耆五分、五味十粒、甘草三分，用於治療經水量少，因血虛氣弱所致。

當歸、白朮（各二錢）、黃耆、熟地（各一錢半）、人參、茯苓、白芍（各一錢）、陳皮、川芎（各四分）、甘草三分，用於治療經水顏色如桃衣，因血虛胃弱所致，行經後服用三至五劑。亦可治療經水顏色淡。

當歸（二錢），熟地（錢半），人參，白芍，茯苓，神麯，白朮（各一錢），陳皮（八分），川芎（五分），砂仁（六分），甘草（三分）

治經水紫色，，行二日後服四劑。

生地，條芩（各二錢），白芍（錢半），蔓荊子，荊芥，山梔（炒），蒲黃（炒。各一錢），甘草（五分），紅花（三分）

治經水成片成塊，，熱極所致。行一日間，服一二劑。

白芍（二錢），生地，黃芩，紅花，蒲黃，玄胡（各一錢），丹皮，甘草（各五分）

治經水風熱成片塊，。行二日間，服至愈。

白話文：

當歸兩錢，熟地一錢半，人參、白芍、茯苓、神麴、白朮各一錢，陳皮八分，川芎五分，砂仁六分，甘草三分，用於治療經血呈紫色的情況，行經後第二天開始服用，連服四劑。

生地、黃芩各兩錢，白芍一錢半，蔓荊子、荊芥、山梔（炒）、蒲黃（炒）各一錢，甘草五分，紅花三分，用於治療經血成片成塊，由熱極引起的情況，行經第一天服用一到兩劑。

白芍兩錢，生地、黃芩、紅花、蒲黃、玄胡各一錢，丹皮、甘草各五分，用於治療經血因風熱而呈片塊的情況，行經第二天服用，直至痊癒。

香附，桂枝，烏藥，玄胡，桃仁，五靈脂，陳皮，紫蘇，川歸，川芎（各一錢），丹皮（六分），甘草（三分）

治經水過期氣寒者，，至期服至行經。

當歸（三錢），乾薑（煨），川芎，陳皮，玄胡，桃仁（各一錢），烏藥（六分），桂，丹皮（各五分），甘草（二分）

治經水過期血少者，，至期服至行經。

當歸（四錢），香附（二錢），川芎，熟地（各錢半），人參，茯苓，陳皮（各一錢），甘草（三分）

治氣逆過期，，至期服至經行。

白話文：

香附、桂枝、烏藥、玄胡、桃仁、五靈脂、陳皮、紫蘇、川歸、川芎各一錢，丹皮六分，甘草三分，用於治療經期延遲、氣寒者，服用至月經來潮。

當歸三錢，乾薑（煨）一錢，川芎、陳皮、玄胡、桃仁各一錢，烏藥六分，桂、丹皮各五分，甘草二分，用於治療經期延遲、血量少者，服用至月經來潮。

當歸四錢，香附二錢，川芎、熟地各錢半，人參、茯苓、陳皮各一錢，甘草三分，用於治療氣逆導致的經期延遲，服用至月經來潮。

當歸，香附（各三錢），烏藥，川芎，桃仁，玄胡，陳皮（各一錢），茯苓（八分），木香（五分），甘草（三分）

治氣虛不及期而行，，行後服三五劑。

黃芩（錢半），人參，黃耆，白朮，茯苓，生地，熟地（各一錢），甘草（三分）

治經水不行，，服至經行。

當歸（三錢），香附，撫芎，丹皮，牛膝（酒洗），桃仁，玄胡（各一錢），烏藥（六分），甘草（三分）

治婦人室女經閉不行，，將成勞病，憎寒發熱等症。切不宜服峻補藥，此方最良。

馬鞭穗，荊芥穗（各二錢），川歸（酒洗），赤芍，艾梗（各一錢），川芎（六分），丹皮（五分），肉桂（二分），枳殼（麩炒，七個），烏梅（六分）

白話文：

治療氣血虛弱，不能按時來經期的藥方：在經期後服用三到五劑。 治療經血不通的藥方：一直服用到經血來潮為止。 治療婦女閉經不通的藥方：有可能成為勞傷疾病，伴有畏寒發熱等症狀。切記不要服用強力補藥，這個方子非常適合。 治療馬鞭穗和荊芥穗所引起的問題的藥方：使用酒洗過的川芎、赤芍、艾梗、丹皮、肉桂和麩炒的枳殼等成分。

請注意，這些藥方應由專業醫生根據個體情況開具，並在適當的監督下使用。不適當或過量使用某些草藥可能會導致不良反應。

水二盅，煎一盅。一方無艾梗，治血聚四肢，或為浮腫併兼上症。

十五味調經丸，治經水乍多乍少，或行或止，或腰膝疼痛，或少腹飽悶，寒熱往來，不思飲食，骨蒸煩熱，遍身作痛，手足疲軟，困倦無力而不受孕者。

川歸（四兩，酒洗），香附（十兩，分作三分，童便、酒、醋各浸一宿，炒用），丹皮（二兩），艾梗葉（醋炒），砂仁，牛膝（酒洗），木香，熟地，白朮（土炒），川芎（酒洗），骨皮，枳實，茯苓，條芩（酒炒），玄胡（酒炒），杜仲（薑汁炒。各三兩）

白話文：

將水兩盅煎成一盅，這一味藥方沒有艾梗，用於治療血瘀聚積四肢，或伴隨浮腫以及其他症狀。

十五味調經丸，用於治療經期時而多時而少，或行或止，或腰膝疼痛，或小腹飽脹悶痛，寒熱交替，不思飲食，骨蒸潮熱，全身疼痛，手足疲軟，困倦無力且不孕的症狀。

藥方包含：川芎（四兩，用酒洗淨）、香附（十兩，分成三份，分別用童尿、酒、醋浸泡一夜，炒熟）、丹皮（二兩）、艾梗葉（用醋炒）、砂仁、牛膝（用酒洗淨）、木香、熟地、白朮（用土炒）、川芎（用酒洗淨）、骨皮、枳實、茯苓、黃芩（用酒炒）、玄胡（用酒炒）、杜仲（用薑汁炒）。每味藥材各三兩。

酒糊丸梧子大，空心下六七十丸。

治婦人五十後行經不止，，作敗血論。

茜根，蘇木，生地（各一兩），側柏葉（炙黃），條芩（各五錢），阿膠（炒成珠，五錢），胎髮—枚（燒灰存性）

前藥分作六劑水煎，將發灰分作六次投入股之。

治婦人遍身肢節筋骨疼痛。

當歸，肉桂，玄胡（各等分）

上末，好酒調下三錢，蜜丸酒吞三錢亦可。好酒隨量下。

四物湯，婦人調經總司之要藥，照後隨症增減。

月事不來，虛中有熱者，加黃芩。

月事先期屬血熱者，用生地加丹皮、芩、連、香附；肥人加沒藥。

白話文：

酒糊丸要像梧桐子一樣大，空腹服用六七十粒。這方子用來治療婦女五十歲後經期不止，屬於血瘀敗血的症狀。

方劑：茜根、蘇木、生地各一兩，側柏葉（炙黃）、條芩各五錢，阿膠（炒成珠，五錢），胎髮一枚（燒灰存性）。

將以上藥材分成六劑，用水煎煮，將胎髮灰分六次放入藥汁中。

治療婦人全身肢節筋骨疼痛。

方劑：當歸、肉桂、玄胡各等分。

將藥材研磨成粉末，用好酒調服三錢，也可以用蜜丸酒吞服三錢，並用好酒適量送服。

四物湯是婦女調經的常用藥，可以根據不同症狀增減藥物。

月經不來，虛中有熱者，加黃芩。

月經提前，屬血熱者，用生地加丹皮、芩、連、香附，肥胖者加沒藥。

月事過期屬血少者，倍歸、地，加參、術兼痰藥。

過期色紫黑成塊作痛，屬血熱者，加黃連、香附；血結而經閉者，加桃仁、紅花。

瘦人子宮無血，精氣不聚，令人無子，加養血滋陰藥；月事臨行作痛，屬血實。

一云：瘀血鬱滯，加桃仁、香附、黃連、紅花，或加玄胡、莪朮、木香，熱加柴胡、黃芩。

白話文：

月經延遲，如果是血虛，就用當歸、生地，再加入參、術，並配合化痰的藥物。

如果經期延遲，經血顏色紫黑成塊且伴隨疼痛，屬於血熱，就要加入黃連、香附；如果血塊阻滯導致經閉，就需要加入桃仁、紅花。

瘦弱的女性，子宮沒有血，精氣無法聚集，容易導致不孕，需要加入補血滋陰的藥物。月經來潮前疼痛，屬於血實。

也有人說，經期延遲是因瘀血阻滯，可以加入桃仁、香附、黃連、紅花，或者加玄胡、莪朮、木香，若有發熱症狀，則加柴胡、黃芩。