《衛生寶鑑》~ 卷十八 (1)
卷十八 (1)
1. 卷十八
2. 婦人門
3. 調經順氣
【加減四物湯】，治胎前產後腹痛。及月事不調。或亡血去多。或惡露不下。婦人一切疾證。
當歸，白芍，熟地黃，川芎（各二兩）
上㕮咀。每服四錢。水一盞半。煎至八分。去渣。帶熱服。無時。日進二服三服。平常產乳。服至三臘。如虛弱者。至一月止。○妊婦下血。加阿膠末一錢。艾葉五七片。○因虛致血熱。熱與血搏。口乾欲飲水。加麥門冬三分。栝蔞根一兩。○血崩。加地黃、蒲黃各一兩。○惡露不下。
腹中刺痛。加當歸、白芍藥各一分。○因熱生風。加川芎一分、柴胡半兩。○身熱脈躁。頭昏項強。加柴胡、黃芩各半兩。○秘澀。加大黃半兩炒、桃仁一分。○滑泄。加附子、官桂各一分。○嘔吐。加人參白朮各半兩。○發寒熱。加乾薑、芍藥。牡丹皮各一分。○腹脹。加厚朴、枳實各一分。
○虛煩不得眠。加人參、竹葉各一分。○煩躁大渴。加知母、石膏各半兩。○水停心下吐逆。加豬苓、茯苓、防己各二分。○寒熱類傷寒。加人參柴胡、防風各三分。○婦人血積。加三稜、蓬朮、桂、乾漆炒、共等分。
【逍遙散】，治血虛發熱。經候不調。
甘草（炙。半兩），當歸，白茯苓，白朮，柴胡，白芍藥（各一兩）
上銼。每服二錢。水一大盞。燒生薑一塊。切破。薄荷少許。同煎至七分。去渣。熱服。不拘時候。
【溫經湯】，治衝任虛損。月候不調。
阿膠（炒），當歸，川芎，人參，肉桂，甘草，芍藥，牡丹皮（各二兩），半夏（二兩半），麥門冬（五兩半），吳茱萸（三兩）
上銼。每服五錢。水一盞半。生薑三片。煎至八分。熱服。空心食前。
【黃耆白朮湯】，治婦人四肢沉重。自汗。上至頭際頸項而還。惡風躁熱。
黃耆（一兩），人參，白朮（各半兩），黃柏（酒製），羌活，甘草（各二錢。炙），柴胡，升麻（各一錢），當歸（一錢半），川芎，吳茱萸（各五分），細辛（三分），五味子（三十個）
上十三味㕮咀。每服五錢。水二盞。生薑五片。煎至一盞。去渣。稍熱服。食前。汗出不止。加黃柏半錢。腹中不快。加炙甘草一錢。
【異方油煎散】，治婦人血風勞氣攻疰。四肢腰背疼痛。嘔吐噁心。不思飲食。日漸瘦弱。面色痿黃。手腳麻痹。血海冷敗。
川烏頭（炮。去皮），白芍藥，五加皮，牡丹皮，海桐皮（等分）
上五味為末。每服二錢。水一盞。油浸開通錢一文。煎至六分。去渣。溫服。日三服。不拘時。○如常服。用油浸五七文錢。煎藥用。
【活血丹】，治衝任不足下焦大寒。臍腹疼痛。月事不勻。或來多不斷。或過期不來。或崩中出血。或帶下不止。面色痿黃。肌肉瘦瘁。肢體沉重。胸脅脹滿。氣力衰乏。飲食減少。一切血氣虛寒。並宜服之。
白話文：
調經順氣
加減四物湯，用於治療孕期前後腹痛、月經不調、出血過多、惡露不下等婦科疾病。
藥方：當歸、白芍、熟地黃、川芎（各2錢）。用法：將藥材研磨成粉末，每次服用4錢，用約150毫升水煎至約120毫升，去渣，溫熱服用，不限時間，每日服用2-3次。產後哺乳期服用至三個月，體虛者服用至一個月即可。 若孕婦出血，加阿膠末1錢，艾葉5-7片；若因虛致血熱，口乾渴，加麥門冬3分，栝樓根1錢；若血崩，加地黃、蒲黃各1錢；若惡露不下，腹痛，加當歸、白芍藥各1分；若因熱生風，加川芎1分，柴胡0.5錢；若身熱脈躁，頭昏，加柴胡、黃芩各0.5錢；若便秘，加大黃0.5錢（炒）、桃仁1分；若腹瀉，加附子、肉桂各1分；若嘔吐，加人參、白朮各0.5錢；若發寒熱，加乾薑、白芍、牡丹皮各1分；若腹脹，加厚朴、枳實各1分；若虛煩失眠，加人參、竹葉各1分；若煩躁口渴，加知母、石膏各0.5錢；若水腫伴嘔吐，加豬苓、茯苓、防己各2分；若寒熱症狀類似傷寒，加人參、柴胡、防風各3分；若婦女血瘀，加三稜、蓬朮、桂枝、乾漆（炒），各等量。
逍遙散，用於治療血虛發熱、經期不調。
藥方：炙甘草0.5錢，當歸、白茯苓、白朮、柴胡、白芍藥（各1錢）。用法：將藥材研磨成粉末，每次服用2錢，用約150毫升水，加生薑一塊、薄荷少許同煎至約105毫升，去渣，溫熱服用，不限時間。
溫經湯，用於治療衝任虛損、月經不調。
藥方：阿膠（炒）、當歸、川芎、人參、肉桂、甘草、白芍藥、牡丹皮（各2錢），半夏2.5錢，麥門冬5.5錢，吳茱萸3錢。用法：將藥材研磨成粉末，每次服用5錢，用約150毫升水，加生薑三片同煎至約120毫升，溫熱服用，空腹或飯前服用。
黃耆白朮湯，用於治療婦女四肢沉重、自汗、惡風、燥熱等症狀。
藥方：黃耆1錢，人參、白朮（各0.5錢），黃柏（酒制）、羌活、炙甘草（各2分），柴胡、升麻（各1分），當歸1.5分，川芎、吳茱萸（各5分），細辛3分，五味子30個。用法：將藥材研磨成粉末，每次服用5錢，用約300毫升水，加生薑五片同煎至約150毫升，去渣，稍熱服用，飯前服用。汗出不止者，加黃柏0.5分；腹中不適者，加炙甘草1分。
異方油煎散，用於治療婦女血虛風痛、腰背疼痛、嘔吐噁心、消瘦、面色萎黃、手腳麻木、血虛等症狀。
藥方：川烏頭（炮製，去皮）、白芍藥、五加皮、牡丹皮、海桐皮（等分）。用法：將藥材研磨成粉末，每次服用2錢，用約150毫升水，加入適量油（第一次約1文錢，之後可酌量增加），煎至約90毫升，去渣，溫熱服用，每日三次，不限時間。
活血丹，用於治療衝任不足、下焦虛寒、臍腹疼痛、月經不調、崩漏、帶下、面色萎黃、消瘦、肢體沉重、胸脅脹滿、乏力、食慾減退等一切血氣虛寒的症狀。