《衛生寶鑑》~ 卷十四 (6)
卷十四 (6)
1. 諸濕腫滿
【沉香海金砂丸】，治一切聚積。散脾濕腫脹、肚大、青筋、羸瘦惡證。
沉香（二錢），海金砂，輕粉（各一錢），牽牛頭末（一兩）
上為末。研獨頭蒜如泥丸。如桐子大。每服五十丸。煎燈草湯送下。量虛實加減丸數。取利為驗。大便利止後服。
【海金砂散】，治脾濕太過。遍身腫滿不得臥。及腹脹如鼓。
牽牛（半生半熟），白朮（各一兩），甘遂（半兩），海金砂（三錢）
上為末。每服二錢。煎倒流水一盞調下。食前。待宣利。止後服。以上二方。系太醫劉仲安傳。用之累累獲效如神尤速。故錄於此。
【續隨子丸】，治通身腫滿。喘悶不快。
人參，木香，漢防己，赤茯苓（面蒸），大檳榔，海金砂（各五錢。另研），續隨子（一兩），葶藶（四兩。炒）
上為末。棗肉丸如桐子大。每服二十丸至三十丸。煎桑白皮湯送下。食前。
【聖靈丹】，治脾肺有濕。喘滿腫盛。小便赤澀。
人參（去蘆），木香，漢防己，茯苓（寒食麵煨），檳榔，木通（各二錢。炒），苦葶藶（半兩炒）
上七味為末。棗肉和丸桐子大。每服三十丸。煎桑白皮湯送下。食前。
【赤茯苓丸】，治脾濕太過。四肢腫滿。腹脹喘逆。氣不宣通。小便赤澀。
木香（半兩），赤茯苓（二兩。一方一兩），防己（二兩），苦葶藶（四兩。炒）
上為末。棗肉丸如桐子大。每服三十丸。煎桑白皮湯送下。食前。
【人參葶藶丸】，治一切水腫。及喘滿不可當者。
人參（一兩。去蘆），苦葶藶（四兩炒）
上為末。棗肉丸如桐子大。每服三十丸。煎桑白皮湯送下。食前。
【海藻散】，治男子婦人通身虛腫。喘滿悶不快。
海藻，大戟，錦紋大黃，續隨子（去殼。各一兩）
上銼碎。用好酒二盞。淨碗內。浸一宿。取出曬乾後用。
白牽牛（頭末一兩。生用），桂府滑石（半兩），甘遂（麩炒黃。一兩），肉豆蔻（一個），青皮（去白），陳皮（去白。各半兩）
上共前藥一處為細末。大人每服二錢。氣實者三錢。平明冷茶清調下。至辰時取下水三二行。腫減五七分。隔二三日平明又一服。腫消忌鹽魚肉百日。○小兒腫服一錢。五歲以下者半錢。婦人有孕不可服。
【白丸子】，治通身腫。及脾腹脹滿。喘悶不快。小便赤澀。神效。
輕粉（半錢），桂府滑石（研炒），粉霜（研細炒。各四錢），硇砂（研炒），白丁香（杵如米。炒。真者），寒水石（火燒。研細。各三錢）
上先將輕粉、滑石二味研勻。用油紙裹了。卻更和白麵作餅。再裹合藥。用桑柴火燒。以熟為度。取出。與前四味一處研勻。水浸。蒸餅搦干為丸。如綠豆大。第一日每服二丸。煎生薑湯送下。食前。一日三服。第二日三丸三服。第三日四丸一服。第四日五丸亦三服。如覺小便多時。腫漸減。便休服白丸子。如小便
白話文：
諸濕腫滿
沉香海金砂丸：治療各種積聚，散解脾濕導致的腫脹、腹大、青筋暴露、消瘦等症狀。
配方：沉香二錢，海金砂一錢，輕粉一錢，牽牛頭末一兩。 將藥磨成粉末，用獨頭蒜泥做成桐子大小的丸藥。每次服用五十丸，用燈草湯送服。根據病情虛實調整丸藥劑量，以利尿為效驗標準，大便通暢後停止服用。
海金砂散：治療脾濕過盛，全身腫脹無法平臥，以及腹部脹大如鼓的症狀。
配方：牽牛（半生半熟）一兩，白朮一兩，甘遂半兩，海金砂三錢。 將藥磨成粉末，每次服用二錢，用開水一盞調服，飯前服用，待其利尿後停止服用。以上兩個方劑均出自太醫劉仲安，療效顯著迅速，故記錄於此。
續隨子丸：治療全身腫脹、呼吸困難、胸悶不適的症狀。
配方：人參、木香、漢防己、赤茯苓（面蒸）、大檳榔、海金砂各五錢（另研），續隨子一兩，葶藶四兩（炒）。將藥磨成粉末，用棗肉做成桐子大小的丸藥。每次服用二十到三十丸，用桑白皮湯送服，飯前服用。
聖靈丹：治療脾肺濕盛，呼吸困難、胸悶、腫脹、小便赤澀的症狀。
配方：人參（去蘆）、木香、漢防己、茯苓（寒食麵煨）、檳榔、木通（各二錢，炒）、苦葶藶（半兩，炒）。將七味藥磨成粉末，用棗肉和成桐子大小的丸藥。每次服用三十丸，用桑白皮湯送服，飯前服用。
赤茯苓丸：治療脾濕過盛，四肢腫脹、腹部脹滿、呼吸困難、氣機不暢、小便赤澀的症狀。
配方：木香半兩，赤茯苓二兩（另一方為一兩），防己二兩，苦葶藶四兩（炒）。將藥磨成粉末，用棗肉做成桐子大小的丸藥。每次服用三十丸，用桑白皮湯送服，飯前服用。
人參葶藶丸：治療各種水腫以及呼吸困難、胸悶等症狀。
配方：人參（一兩，去蘆），苦葶藶（四兩，炒）。將藥磨成粉末，用棗肉做成桐子大小的丸藥。每次服用三十丸，用桑白皮湯送服，飯前服用。
海藻散：治療男女全身虛腫、呼吸困難、胸悶不適的症狀。
配方：海藻、大戟、錦紋大黃、續隨子（去殼）各一兩。將藥材切碎，用兩盞好酒浸泡一夜，取出曬乾後使用。白牽牛頭末一兩（生用），桂府滑石半兩，甘遂（麩炒黃）一兩，肉豆蔻一個，青皮（去白）、陳皮（去白）各半兩。將以上所有藥材磨成細粉。成人每次服用二錢，氣盛者服用三錢，清晨空腹用冷茶送服，辰時（約上午七到九點）小便三次左右，腫脹減輕五到七成，隔兩三天清晨再服用一次。腫消後忌食鹽、魚肉一百天。兒童服用量為一錢，五歲以下者為半錢，孕婦禁用。
白丸子：治療全身腫脹、脾胃脹滿、呼吸困難、胸悶不適、小便赤澀等症狀，療效顯著。
配方：輕粉半錢，桂府滑石（研炒）、粉霜（研細炒）各四錢，硇砂（研炒），白丁香（杵如米，炒，真者），寒水石（火燒，研細）各三錢。先將輕粉、滑石研勻，用油紙包好，再與麵粉混合製成餅，再次包裹藥物，用桑柴火燒烤至熟，取出與其餘四味藥研勻，加水浸泡，蒸餅使其乾燥，製成綠豆大小的丸藥。第一天每次服用二丸，用生薑湯送服，飯前服用，一日三次；第二天服用三丸，一日三次；第三天服用四丸，一日一次；第四天服用五丸，一日三次。如果小便增多，腫脹漸減，即可停止服用白丸子。如小便……（原文缺失）