龔信

《古今醫鑑》~ 卷之十二 (14)

1. 產後

澤蘭葉，荊芥（各一錢），川芎（八分），人參（五分），甘草（三分），陳皮（七分），香附（醋炒，七分），白芷（五分），益母草（一錢），當歸（八分），生地（八分），丹皮（五分），紅花（三分），蒲黃（炒黑，七分）

上銼一劑，水一鍾半，煎至七分，濾去渣，入童便半鍾溫服。

加減磁石散（崑山鄭氏秘方），治產後子宮不收者，名瘣疾，皆用力過度。有痛不可忍，服之。

磁石，歸尾，白芷，蛇床子，赤芍藥，丹皮，發灰，荊芥穗，川芎，生地，陳皮，甘草

七日後，去白芷、赤芍、歸梢，加熟地、當歸、白芍、人參、黃耆，上水煎，空心服。外用

熏洗方

椿皮，荊芥，五倍子，蛇床子，蔥白頭，朴硝，藿香

上各等分同煎，洗過，將鐵鏽釘磨水塗上即收。

理脾湯，治產後停食，胸膈飽悶，身發寒熱，不思飲食。

蒼朮（米泔浸炒），陳皮（各一錢），厚朴（姜炒，錢半），砂仁（七分，炒），神麯（炒，一錢），山楂（去核，一錢），麥芽（炒，一錢），乾薑（炒黑，八分），甘草（炙，三分）

上銼一劑，生薑三片，煎服。泄瀉，加白朮、茯苓。大便閉，加桃仁、紅花。小便閉澀，加大腹皮。

加味理中丸，〔批〕（按此方治產後食傷脾胃者），治脾胃虛憊，飲食不進，嘔吐泄瀉，心腹疼痛，體虛有汗，胎前產後，俱宜服之。

人參，白朮（土炒），乾薑（湯泡，炒黑），神麯（炒，各一兩），麥芽（炒），砂仁（炒，各八錢），陳皮（去白，一兩），香附（醋炒，一兩），甘草（炙，六錢）

上為末，神麯打糊為丸，如梧桐子大。每服八十丸，空心米湯送下。

推氣養血丸（雲林制），治產後右脅膨脹，有塊如豎弦一條，著冷便疼。

當歸（酒洗），川芎，白芍（酒炒），白朮（土炒），陳皮（炒），枳實（麩炒），厚朴（薑汁炒），青皮（香油炒，去穰），烏藥，神麯（炒），乾薑（炒黑），白芥子（炒，各一兩），香附（四兩，便炒），麥芽（炒），肉桂（各六錢），三稜（醋炒，八錢），莪朮（醋炒，八錢），木香（二錢）

上為細末，酒糊為丸，如梧桐子大。每服百丸，空心米湯送下。

養血佐肝丸（雲林制）〔批〕（按此方治產後積塊者），治產後左脅脹滿一塊，臥不敢著床。

當歸（酒洗），南芎，白芍（酒炒），陳皮（去白），半夏（香油炒），白朮（去蘆，炒），神麯（炒），青皮（香油炒，去穰），萊菔子（炒），牡丹皮（酒洗），紅花（各一兩），香附（二兩，醋浸炒），桃仁（去皮尖），柴胡（各八錢），白茯苓（一兩），龍膽草（酒洗，六錢），三稜，莪朮（各醋炒，五錢）

上為細末，酒糊為丸，如梧桐子大。每服百丸，白湯送下。

白話文：

產後

• **藥方一：**澤蘭葉、荊芥各取一錢，川芎八分，人參五分，甘草三分，陳皮七分，醋炒過的香附七分，白芷五分，益母草一錢，當歸八分，生地八分，丹皮五分，紅花三分，炒黑的蒲黃七分。將以上藥材切碎混合成一份，加入一碗半的水煎煮至剩七分，過濾掉藥渣，再加入半碗童子尿，溫熱服用。

• 加減磁石散：（崑山鄭氏的秘方）治療產後子宮無法收縮的狀況，這種情況稱為「瘣疾」，多半是因生產時用力過度所致。若有疼痛難耐的情形，可服用此方。

• 藥方成分：磁石、歸尾、白芷、蛇床子、赤芍藥、丹皮、頭髮燒成的灰、荊芥穗、川芎、生地、陳皮、甘草。

• 服用方式：服用七日後，去除白芷、赤芍、歸梢，加入熟地、當歸、白芍、人參、黃耆。用水煎煮，空腹服用。

• 外用方式：

• 熏洗方：

• 藥方成分：椿樹皮、荊芥、五倍子、蛇床子、蔥白頭、朴硝、藿香。

• 使用方式：將以上藥材等量混合煎煮後，用藥汁清洗患部，再將鐵鏽磨水塗抹於患部即可。

• **理脾湯：**治療產後因飲食停滯導致胸膈飽悶、身體發冷發熱、食慾不振的狀況。

• 藥方成分：米泔水浸泡後炒過的蒼朮、陳皮各一錢，薑汁炒過的厚朴一錢半，炒過的砂仁七分，炒過的神麯一錢，去核的山楂一錢，炒過的麥芽一錢，炒黑的乾薑八分，炙甘草三分。

• 服用方式：將以上藥材切碎混合成一份，加入三片生薑一同煎煮服用。若有腹瀉情形，可加入白朮、茯苓；若有便秘情形，可加入桃仁、紅花；若有小便不順暢情形，可加入大腹皮。

• 加味理中丸：（註解：此方用於治療產後因飲食傷及脾胃的狀況）治療脾胃虛弱，食慾不振、嘔吐腹瀉、心腹疼痛、身體虛弱多汗等狀況，不論產前產後都適合服用。

• 藥方成分：人參、土炒過的白朮、湯泡後炒黑的乾薑、炒過的神麯各一兩，炒過的麥芽、炒過的砂仁各八錢，去除白色部分的陳皮一兩，醋炒過的香附一兩，炙甘草六錢。

• 服用方式：將以上藥材磨成粉末，用神麯製成的糊做成丸子，如梧桐子般大小。每次服用八十丸，空腹時用米湯送服。

• 推氣養血丸：（雲林製作）治療產後右側脅部脹大，有如豎琴弦般的腫塊，遇冷則疼痛。

• 藥方成分：酒洗過的當歸、川芎、酒炒過的白芍、土炒過的白朮、炒過的陳皮、麩炒過的枳實、薑汁炒過的厚朴、香油炒過去穰的青皮、烏藥、炒過的神麯、炒黑的乾薑、炒過的白芥子各一兩，便炒過的香附四兩，炒過的麥芽、肉桂各六錢，醋炒過的三稜、莪朮各八錢，木香二錢。

• 服用方式：將以上藥材磨成細粉，用酒糊做成丸子，如梧桐子般大小。每次服用一百丸，空腹時用米湯送服。

• 養血佐肝丸：（雲林製作）（註解：此方用於治療產後腹內有積塊的狀況）治療產後左側脅部脹滿有腫塊，導致臥床時無法側躺的狀況。

• 藥方成分：酒洗過的當歸、南芎、酒炒過的白芍、去除白色部分的陳皮、香油炒過的半夏、去除蘆頭後炒過的白朮、炒過的神麯、香油炒過去穰的青皮、炒過的萊菔子、酒洗過的牡丹皮、紅花各一兩，醋浸後炒過的香附二兩，去皮尖的桃仁、柴胡各八錢，白茯苓一兩，酒洗過的龍膽草六錢，醋炒過的三稜、莪朮各五錢。

• 服用方式：將以上藥材磨成細粉，用酒糊做成丸子，如梧桐子般大小。每次服用一百丸，用白開水送服。