.ebook-v2-catalog_catalogRoot__f0HyG{--paper:#f3edd8;--paper-strong:#faf6eb;--ink:#2b2316;--muted:#6f6658;--line:#d9c8a8;--red:#9e2a2b;--red-dark:#78211f;--gold:#b45309;--blue-spine:#212f3d;--serif:"Noto Serif TC","Songti TC","PMingLiU",serif;--sans:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Noto Sans TC","PingFang TC","Microsoft JhengHei",sans-serif;min-height:100vh;overflow:hidden;background-color:var(--paper);background-image:radial-gradient(circle at 50% 30%,hsla(0,0%,100%,.45) 0,transparent 70%),linear-gradient(135deg,rgba(158,42,43,.05),transparent 36%,rgba(33,47,61,.04));color:var(--ink);font-family:var(--serif);padding:36px 24px 64px}.ebook-v2-catalog_hero__8N32O{display:grid;grid-template-columns:minmax(260px,.82fr) minmax(0,1.18fr);align-items:center;gap:56px;max-width:1180px;margin:0 auto}.ebook-v2-catalog_coverPanel__EiBON{display:flex;justify-content:center}.ebook-v2-catalog_bookStage__wJ6uh{width:min(100%,380px);perspective:1800px}.ebook-v2-catalog_bookCanvas__3nQJu{position:relative;overflow:hidden;min-height:520px;border-radius:0 16px 16px 0;background:#e7dbbe;box-shadow:20px 22px 45px rgba(35,25,15,.34),inset -8px 0 20px hsla(0,0%,100%,.25);transform-style:preserve-3d;transition:transform .6s cubic-bezier(.25,1,.5,1),box-shadow .6s ease}.ebook-v2-catalog_bookCanvas__3nQJu:hover{box-shadow:34px 34px 56px rgba(35,25,15,.42);transform:rotateY(-12deg) rotateX(4deg) scale(1.02)}.ebook-v2-catalog_bookCanvas__3nQJu img{position:relative;z-index:0;display:block;width:100%;min-height:520px;-o-object-fit:cover;object-fit:cover}.ebook-v2-catalog_coverShade__noF_H{position:absolute;inset:0;z-index:4;pointer-events:none;background:linear-gradient(90deg,rgba(18,14,10,.28),transparent 34%,rgba(18,14,10,.12));mix-blend-mode:multiply}.ebook-v2-catalog_coverFallback__v4QIL{display:flex;min-height:520px;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;padding-left:40px;text-align:center}.ebook-v2-catalog_coverFallback__v4QIL strong{color:var(--red);font-size:clamp(34px,7vw,58px);line-height:1.2;writing-mode:vertical-rl}.ebook-v2-catalog_coverFallback__v4QIL span{margin-top:18px;color:var(--muted);font-family:var(--sans);letter-spacing:.18em}.ebook-v2-catalog_infoPanel___xQad{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.ebook-v2-catalog_badgeRow__DjT2C{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px}.ebook-v2-catalog_categoryBadge__Wtb1G,.ebook-v2-catalog_publisherBadge__n6UDw,.ebook-v2-catalog_sealBadge__I3YvB{display:inline-flex;align-items:center;min-height:26px;padding:3px 10px;font-family:var(--sans);font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.08em}.ebook-v2-catalog_categoryBadge__Wtb1G{border-radius:4px;background:var(--red);color:#fbf8eb}.ebook-v2-catalog_sealBadge__I3YvB{border:2px solid #a83f2c;border-radius:4px;background:rgba(255,245,235,.68);color:#a83f2c;font-family:var(--serif);font-weight:900}.ebook-v2-catalog_publisherBadge__n6UDw{border:1px solid rgba(80,70,58,.48);border-radius:4px;color:#5f5548}.ebook-v2-catalog_titleRow__5XYyX{display:flex;gap:18px;align-items:center;justify-content:space-between}.ebook-v2-catalog_titleRow__5XYyX h1{flex:1 1 auto;margin:0;color:#1f1a12;font-size:clamp(42px,6vw,72px);font-weight:900;letter-spacing:.08em;line-height:1.12}.ebook-v2-catalog_intro__WPShA{margin:0;max-height:520px;overflow:auto;border:3px double var(--red);border-radius:10px;background:hsla(44,60%,95%,.82);color:#3b3124;font-size:17px;line-height:2;padding:20px 22px;text-align:justify}.ebook-v2-catalog_intro__WPShA>:first-child{margin-top:0}.ebook-v2-catalog_intro__WPShA>:last-child{margin-bottom:0}.ebook-v2-catalog_intro__WPShA a{color:var(--red-dark);font-weight:800}.ebook-v2-catalog_intro__WPShA::-webkit-scrollbar{width:9px}.ebook-v2-catalog_intro__WPShA::-webkit-scrollbar-thumb{border:2px solid hsla(44,60%,95%,.82);border-radius:999px;background:rgba(158,42,43,.45)}.ebook-v2-catalog_intro__WPShA::-webkit-scrollbar-track{background:hsla(39,39%,75%,.25)}.ebook-v2-catalog_actionRow__tUEeK{flex:0 0 auto;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;align-items:center;justify-content:flex-end;margin-left:auto}.ebook-v2-catalog_primaryButtonDisabled__z8TRE,.ebook-v2-catalog_primaryButton__FyaGh,.ebook-v2-catalog_secondaryButton__qeQHL{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:9px;border-radius:10px;font-family:var(--sans);font-weight:800;text-decoration:none;transition:transform .15s ease,box-shadow .15s ease,background .15s ease}.ebook-v2-catalog_primaryButtonDisabled__z8TRE,.ebook-v2-catalog_primaryButton__FyaGh{min-height:60px;padding:14px 38px;background:linear-gradient(90deg,var(--red),#bd3a42);color:#fbf8eb;box-shadow:0 14px 30px rgba(158,42,43,.28);font-size:21px;letter-spacing:.12em}.ebook-v2-catalog_primaryButton__FyaGh:hover{color:#fbf8eb;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 18px 36px rgba(158,42,43,.36);text-decoration:none}.ebook-v2-catalog_primaryButtonDisabled__z8TRE{opacity:.55}.ebook-v2-catalog_secondaryButton__qeQHL{min-height:44px;border:1px solid rgba(158,42,43,.28);background:rgba(255,248,229,.72);color:var(--red-dark);padding:10px 18px}.ebook-v2-catalog_secondaryButton__qeQHL:hover{background:rgba(255,248,229,.95);color:var(--red-dark);text-decoration:none}.ebook-v2-catalog_catalogSection__V7UIT,.ebook-v2-catalog_previewSection__Y_PqW{max-width:1180px;margin:48px auto 0}.ebook-v2-catalog_catalogHeader__pnt1n,.ebook-v2-catalog_sectionHead__fpFWK{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:18px;margin-bottom:16px}.ebook-v2-catalog_sectionHead__fpFWK span{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;color:#3b3124;font-size:20px;font-weight:900;letter-spacing:.1em}.ebook-v2-catalog_tabGrid__jpuc_{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:6px}.ebook-v2-catalog_tabButtonActive__DLgGr,.ebook-v2-catalog_tabButton__joxq3{min-height:44px;border:1px solid var(--line);border-radius:10px 10px 0 0;cursor:pointer;font-family:var(--sans);font-weight:800;padding:8px 10px}.ebook-v2-catalog_tabButton__joxq3{background:hsla(41,36%,82%,.72);color:#625849}.ebook-v2-catalog_tabButtonActive__DLgGr{border-color:var(--red);border-bottom-color:transparent;background:#fff8e8;color:var(--red-dark)}.ebook-v2-catalog_previewCard__FmwcN{position:relative;overflow:hidden;border:3px double var(--red);border-radius:0 0 12px 12px;background:hsla(44,60%,95%,.9);box-shadow:inset 0 0 18px rgba(80,60,28,.05);padding:22px 24px}.ebook-v2-catalog_previewTitleRow__hW0Qy{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid rgba(120,100,70,.24);color:#241c12;font-size:18px;font-weight:900;letter-spacing:.08em;padding-bottom:10px}.ebook-v2-catalog_originalPreview__dFM1r,.ebook-v2-catalog_translationPreview___Frfn{margin:14px 0 0;line-height:2;text-align:justify}.ebook-v2-catalog_originalPreview__dFM1r{color:#2b2316;font-size:18px}.ebook-v2-catalog_translationPreview___Frfn{border-left:4px solid rgba(158,42,43,.34);color:#65594c;font-family:var(--sans);font-size:15px;padding-left:14px}.ebook-v2-catalog_catalogSection__V7UIT{scroll-margin-top:20px}.ebook-v2-catalog_catalogHeader__pnt1n{align-items:flex-end}.ebook-v2-catalog_catalogHeader__pnt1n h2{margin:2px 0 0;color:#1f1a12;font-size:32px;font-weight:900;letter-spacing:.08em}.ebook-v2-catalog_sectionKicker__6ITED{color:var(--red);font-family:var(--sans);font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.18em}.ebook-v2-catalog_catalogSearch__5mVOU{position:relative;width:min(100%,320px)}.ebook-v2-catalog_catalogSearch__5mVOU svg{position:absolute;left:12px;top:50%;color:#897a66;transform:translateY(-50%)}.ebook-v2-catalog_catalogSearch__5mVOU input{width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:rgba(255,252,244,.86);color:var(--ink);font-family:var(--sans);outline:none;padding:10px 14px 10px 38px}.ebook-v2-catalog_catalogGrid__OrhrF{-moz-columns:260px 3;columns:260px 3;-moz-column-gap:18px;column-gap:18px}.ebook-v2-catalog_catalogVolume__fuI5c{display:inline-block;width:100%;-moz-column-break-inside:avoid;break-inside:avoid;margin:0 0 18px;overflow:hidden;border:1px solid rgba(156,125,82,.38);border-radius:12px;background:rgba(255,252,244,.78);box-shadow:0 8px 22px rgba(55,38,18,.06)}.ebook-v2-catalog_catalogVolume__fuI5c h3{display:grid;grid-template-columns:38px 1fr;gap:8px;align-items:center;margin:0;border-bottom:1px solid rgba(156,125,82,.26);background:hsla(42,56%,82%,.72);color:#3d3123;font-size:17px;line-height:1.4;padding:11px 13px}.ebook-v2-catalog_catalogVolume__fuI5c h3 span{color:var(--red);font-family:var(--sans);font-size:12px;font-weight:900}.ebook-v2-catalog_catalogItems__b1lTu{padding:8px}.ebook-v2-catalog_catalogItems__b1lTu a{display:grid;grid-template-columns:34px minmax(0,1fr) auto;gap:8px;align-items:center;border-radius:8px;color:#3f3529;padding:8px 9px;text-decoration:none;transition:background .12s ease,color .12s ease}.ebook-v2-catalog_catalogItems__b1lTu a:hover{background:rgba(158,42,43,.08);color:var(--red-dark);text-decoration:none}.ebook-v2-catalog_catalogItems__b1lTu a span{color:#897a66;font-family:var(--sans);font-size:12px}.ebook-v2-catalog_catalogItems__b1lTu a strong{overflow:hidden;font-weight:700;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.ebook-v2-catalog_emptyText__lmlnG{margin:0;color:var(--muted);font-family:var(--sans)}@media(max-width:980px){.ebook-v2-catalog_hero__8N32O{grid-template-columns:1fr}.ebook-v2-catalog_bookCanvas__3nQJu,.ebook-v2-catalog_bookCanvas__3nQJu img,.ebook-v2-catalog_coverFallback__v4QIL{min-height:440px}.ebook-v2-catalog_tabGrid__jpuc_{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media(max-width:640px){.ebook-v2-catalog_catalogRoot__f0HyG{padding:22px 14px 42px}.ebook-v2-catalog_hero__8N32O{gap:28px}.ebook-v2-catalog_titleRow__5XYyX{flex-wrap:wrap}.ebook-v2-catalog_titleRow__5XYyX h1{font-size:38px}.ebook-v2-catalog_intro__WPShA{font-size:15px;max-height:280px}.ebook-v2-catalog_catalogHeader__pnt1n,.ebook-v2-catalog_sectionHead__fpFWK{align-items:stretch;flex-direction:column}.ebook-v2-catalog_actionRow__tUEeK{margin:0}.ebook-v2-catalog_secondaryButton__qeQHL{width:100%}.ebook-v2-catalog_tabGrid__jpuc_{grid-template-columns:1fr}.ebook-v2-catalog_catalogSearch__5mVOU{width:100%}}.ebook-v2-reader_readerRoot__tTjJx{--bg:#fbfaf7;--card:#fff;--ink:#24211d;--muted:#766f66;--line:#e7dfd2;--accent:#8a5a2b;--accent-2:#6f4520;--soft:#f5efe6;--soft-2:#efe3d2;--shadow:0 12px 30px rgba(50,34,18,.08);--sidebar:310px;--sidebar-collapsed:56px;--serif:"Noto Serif TC","Songti TC","PMingLiU",serif;--sans:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Noto Sans TC","PingFang TC","Microsoft JhengHei",sans-serif;min-height:100vh;background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:var(--serif);line-height:1.8}.ebook-v2-reader_readerRoot__tTjJx *,.ebook-v2-reader_readerRoot__tTjJx :after,.ebook-v2-reader_readerRoot__tTjJx :before{box-sizing:border-box}.ebook-v2-reader_readerRoot__tTjJx button,.ebook-v2-reader_readerRoot__tTjJx input{font:inherit}.ebook-v2-reader_readerBreadcrumbWrap__hRPsW{background:#fbfaf7;border-bottom:1px solid #e7dfd2;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,Noto Sans TC,PingFang TC,Microsoft JhengHei,sans-serif;padding:12px 24px}.ebook-v2-reader_layout__H0_Dl{display:grid;grid-template-columns:var(--sidebar) minmax(0,1fr);min-height:100vh}.ebook-v2-reader_layoutSidebarCollapsed__0DN47{grid-template-columns:var(--sidebar-collapsed) minmax(0,1fr)}.ebook-v2-reader_side___N6xQ{background:#fffdf9;position:sticky;top:0;z-index:20;display:flex;height:100vh;flex-direction:column;border-right:1px solid var(--line)}.ebook-v2-reader_sidebarToggle__QCWXR{position:absolute;right:10px;top:10px;z-index:2;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:36px;height:36px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:hsla(0,0%,100%,.88);color:var(--accent-2);cursor:pointer;box-shadow:0 4px 12px rgba(50,34,18,.08)}.ebook-v2-reader_sidebarToggle__QCWXR:hover{background:var(--soft)}.ebook-v2-reader_sideCollapsed__Ijt3Q{align-items:center}.ebook-v2-reader_sideCollapsed__Ijt3Q .ebook-v2-reader_sidebarToggle__QCWXR{position:static;margin-top:12px}.ebook-v2-reader_mobileTopbar__va5LK,.ebook-v2-reader_sideCollapsed__Ijt3Q .ebook-v2-reader_bookHead__OFTf5,.ebook-v2-reader_sideCollapsed__Ijt3Q .ebook-v2-reader_menuSection__xqSz9,.ebook-v2-reader_sideCollapsed__Ijt3Q .ebook-v2-reader_sideFooter__UO1Bp,.ebook-v2-reader_sideCollapsed__Ijt3Q .ebook-v2-reader_toc__FdiRz{display:none}.ebook-v2-reader_bookHead__OFTf5{padding:22px 22px 16px;border-bottom:1px solid var(--line);background:linear-gradient(180deg,#fffdf9,#fbf4eb)}.ebook-v2-reader_bookKicker__pDtZp{color:var(--accent);font-family:var(--sans);font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.18em}.ebook-v2-reader_sideTitleRow___vsd8{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:center;gap:12px}.ebook-v2-reader_sideTitleRow___vsd8 h1{margin:4px 0 6px;font-size:24px;line-height:1.35}.ebook-v2-reader_mobileCloseButton__3DVd4{display:none}.ebook-v2-reader_bookDesc__Gqi07{margin:0;color:var(--muted);font-family:var(--sans);font-size:14px}.ebook-v2-reader_readingCard__CmcRD{margin-top:14px;border:1px solid var(--line);border-radius:16px;background:hsla(0,0%,100%,.65);padding:12px}.ebook-v2-reader_readingNow__hLpAN{margin:0 0 6px;color:var(--muted);font-family:var(--sans);font-size:13px}.ebook-v2-reader_progressRow__T9bZ2{display:flex;align-items:center;gap:10px}.ebook-v2-reader_progressBar__SwULk{height:8px;flex:1;overflow:hidden;border-radius:999px;background:#eadfce}.ebook-v2-reader_progressFill__eOVoM{height:100%;border-radius:999px;background:var(--accent);transition:width .25s ease}.ebook-v2-reader_progressText__OIrE3{color:var(--muted);font-family:var(--sans);font-size:12px;white-space:nowrap}.ebook-v2-reader_menuSection__xqSz9{padding:16px 18px;border-bottom:1px solid var(--line)}.ebook-v2-reader_menuTitle__gj0Gl{margin:0 0 10px;color:var(--muted);font-family:var(--sans);font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.12em}.ebook-v2-reader_searchInputWrap__9G9XB{position:relative}.ebook-v2-reader_searchInputWrap__9G9XB svg{position:absolute;left:12px;top:50%;color:#9d9183;transform:translateY(-50%)}.ebook-v2-reader_tocSearch__bJvEK{width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:#fff;color:var(--ink);font-family:var(--sans);font-size:15px;outline:none;padding:10px 12px 10px 38px}.ebook-v2-reader_tocSearch__bJvEK:focus{border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 3px rgba(138,90,43,.1)}.ebook-v2-reader_toc__FdiRz{flex:1;overflow:auto;padding:12px 14px 22px}.ebook-v2-reader_emptyMenu__aflwC{color:var(--muted);font-family:var(--sans);font-size:14px;padding:14px}.ebook-v2-reader_volume__Ke0DD{overflow:hidden;margin-bottom:10px;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;background:#fff}.ebook-v2-reader_volume__Ke0DD summary{display:flex;cursor:pointer;list-style:none;justify-content:center;gap:12px;background:var(--soft);color:#4b3824;font-weight:700;padding:10px 12px}.ebook-v2-reader_volume__Ke0DD summary::-webkit-details-marker{display:none}.ebook-v2-reader_volume__Ke0DD summary span:last-child{color:var(--muted);font-family:var(--sans);font-size:12px;font-weight:400;white-space:nowrap}.ebook-v2-reader_chapterList__ksiP5{padding:7px}.ebook-v2-reader_chapterGroup__FiIku+.ebook-v2-reader_chapterGroup__FiIku{margin-top:7px;border-top:1px dashed var(--line);padding-top:7px}.ebook-v2-reader_chapterGroupTitle__e9csX{display:grid;grid-template-columns:34px 1fr auto;gap:8px;align-items:center;color:#5a4631;font-family:var(--sans);font-size:13px;padding:5px 7px}.ebook-v2-reader_chapterGroupTitle__e9csX em,.ebook-v2-reader_chapterGroupTitle__e9csX span{color:var(--muted);font-style:normal;font-size:12px}.ebook-v2-reader_chapterButton__OooIj{display:grid;width:100%;grid-template-columns:34px minmax(0,1fr) auto;align-items:start;gap:8px;margin:2px 0;border:1px solid transparent;border-radius:12px;background:var(--card);color:var(--ink);cursor:pointer;padding:9px 10px;text-align:left;transition:background .12s ease,border-color .12s ease,color .12s ease}.ebook-v2-reader_chapterButton__OooIj:hover{background:var(--soft)}.ebook-v2-reader_chapterButton__OooIj:disabled{cursor:wait;opacity:.72}.ebook-v2-reader_chapterButtonActive__dgwRQ{border-color:var(--accent);background:var(--accent);color:#fff}.ebook-v2-reader_chapterButtonActive__dgwRQ:hover{background:var(--accent)}.ebook-v2-reader_chapterButtonActive__dgwRQ .ebook-v2-reader_chapterNo__9jRfT{color:#f9ead8}.ebook-v2-reader_chapterNo__9jRfT{color:var(--muted);font-family:var(--sans);font-size:12px;padding-top:2px}.ebook-v2-reader_chapterName__Ytv3u{overflow:hidden;line-height:1.45;text-overflow:ellipsis}.ebook-v2-reader_inlineSpinner__OWE0w{animation:ebook-v2-reader_spin__uLOdU .9s linear infinite;margin-top:3px}.ebook-v2-reader_sideFooter__UO1Bp{border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);font-family:var(--sans);font-size:12px;padding:12px 18px 18px}.ebook-v2-reader_sideFooter__UO1Bp code{font-size:12px}.ebook-v2-reader_mainWrap__3llIH{min-width:0}.ebook-v2-reader_readerTop__KhOOl{position:sticky;top:0;z-index:10;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:16px;border-bottom:1px solid var(--line);background:hsla(45,33%,98%,.94);-webkit-backdrop-filter:blur(10px);backdrop-filter:blur(10px);padding:10px 28px}.ebook-v2-reader_readerToolbar__b6EMm{display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:10px}.ebook-v2-reader_topModeGrid__TV4tA{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;gap:6px}.ebook-v2-reader_iconButtonWide__DQYHO,.ebook-v2-reader_modeButton__Rmg5e{gap:6px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:var(--card);color:var(--ink)}.ebook-v2-reader_iconButtonWide__DQYHO,.ebook-v2-reader_modeButton__Rmg5e,.ebook-v2-reader_navButton__HnKF_{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;cursor:pointer;font-family:var(--sans);line-height:1.2;min-height:38px;text-decoration:none;white-space:nowrap}.ebook-v2-reader_navButton__HnKF_{gap:4px;border:none;border-radius:10px;background:var(--soft);color:var(--accent-2);font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.04em;transition:background .14s ease,color .14s ease}.ebook-v2-reader_navButton__HnKF_ svg{flex-shrink:0;stroke-width:2.8}.ebook-v2-reader_navButton__HnKF_:hover:not(:disabled){background:var(--soft-2);color:var(--accent)}.ebook-v2-reader_navButton__HnKF_:disabled{opacity:.32}.ebook-v2-reader_modeButton__Rmg5e{font-size:14px;padding:7px 10px}.ebook-v2-reader_modeButtonActive__3VgAQ{border-color:var(--accent);background:var(--accent);color:#fff}.ebook-v2-reader_navButton__HnKF_{padding:7px 12px}.ebook-v2-reader_navButton__HnKF_:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.38}.ebook-v2-reader_main___dWqB{max-width:980px;margin:0 auto;padding:28px}.ebook-v2-reader_chapterHeader__OHUdd{margin-bottom:18px}.ebook-v2-reader_chapterEyebrow__JN9H3{margin:8px 0 0;color:var(--accent);font-family:var(--sans);font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.12em}.ebook-v2-reader_chapterTitle__9TM2w{margin:6px 0;font-size:34px;line-height:1.35}.ebook-v2-reader_chapterMetaLine__zTqV_{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;color:var(--muted);font-family:var(--sans);font-size:14px}.ebook-v2-reader_chapterMetaLine__zTqV_ span+span:before{content:"·";margin-right:8px;color:#c7b8a6}.ebook-v2-reader_reader__LQ8Lh{min-height:260px}.ebook-v2-reader_pair__i0sBD,.ebook-v2-reader_para__ktHRb,.ebook-v2-reader_searchPanel__zgTZN,.ebook-v2-reader_sentence__6_VFA{border:1px solid var(--line);border-radius:20px;background:var(--card);box-shadow:0 1px 8px rgba(0,0,0,.03);margin:15px 0;padding:19px 21px}.ebook-v2-reader_pair__i0sBD hr{border:0;border-top:1px solid var(--line);margin:15px 0}.ebook-v2-reader_pair__i0sBD:has(.ebook-v2-reader_pairOriginal__ly7xE){overflow:hidden;padding:0}.ebook-v2-reader_pairOriginal__ly7xE,.ebook-v2-reader_pairTranslation__WE1kY{padding:16px 18px}.ebook-v2-reader_pairOriginal__ly7xE{border-bottom:1px solid var(--line);background:linear-gradient(180deg,#fffdf9,#faf6ef)}.ebook-v2-reader_pairOriginal__ly7xE .ebook-v2-reader_original__KX3b_{color:#1f1a12;font-family:var(--serif);font-size:20px;letter-spacing:.04em;line-height:1.85}.ebook-v2-reader_pairTranslation__WE1kY{background:#f4f8f6}.ebook-v2-reader_pairLabelOriginal__h30Rb,.ebook-v2-reader_pairLabelTranslation__ieWln{display:inline-flex;align-items:center;min-height:26px;margin-bottom:10px;border-radius:999px;font-family:var(--sans);font-size:12px;font-weight:800;letter-spacing:.1em;padding:4px 10px}.ebook-v2-reader_pairLabelOriginal__h30Rb{background:rgba(138,90,43,.12);color:var(--accent-2)}.ebook-v2-reader_pairLabelTranslation__ieWln{background:rgba(47,107,85,.12);color:#2f6b55}.ebook-v2-reader_sentence__6_VFA{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0;overflow:hidden;padding:0}.ebook-v2-reader_sentenceOriginalCol__He1om{border-right:1px solid var(--line);background:linear-gradient(180deg,#fffdf9,#faf6ef);padding:16px 18px}.ebook-v2-reader_sentenceOriginalCol__He1om .ebook-v2-reader_original__KX3b_{color:#1f1a12;font-family:var(--serif);font-size:20px;letter-spacing:.04em;line-height:1.85}.ebook-v2-reader_sentenceTranslationCol__QW2It{background:#f4f8f6;padding:16px 18px}.ebook-v2-reader_label__DsJzC{color:var(--muted);font-family:var(--sans);font-size:13px;letter-spacing:.08em}.ebook-v2-reader_original__KX3b_{font-size:20px}.ebook-v2-reader_translation__s1U5b{color:#33443c;font-family:var(--sans);font-size:17px;line-height:1.78}.ebook-v2-reader_hint__Lg0uM{color:var(--muted);font-family:var(--sans);font-size:14px}.ebook-v2-reader_term__qx2Am{border-bottom:2px dotted var(--accent);cursor:help}.ebook-v2-reader_searchPanel__zgTZN{box-shadow:var(--shadow)}.ebook-v2-reader_searchPanelInputWrap__faAlN{position:relative}.ebook-v2-reader_searchPanelInputWrap__faAlN .ebook-v2-reader_searchPanelIcon__rNsIy{position:absolute;left:13px;top:50%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:18px;height:18px;color:#9d9183;pointer-events:none;transform:translateY(-50%)}.ebook-v2-reader_searchPanelInputWrap__faAlN .ebook-v2-reader_searchSpinner__g7aqt{animation:ebook-v2-reader_spin__uLOdU .9s linear infinite}.ebook-v2-reader_searchPanelInputWrap__faAlN input{width:100%;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;background:#fff;color:var(--ink);font-family:var(--sans);font-size:16px;outline:none;padding:11px 13px 11px 42px}.ebook-v2-reader_searchPanelInputWrap__faAlN input:focus{border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 3px rgba(138,90,43,.1)}.ebook-v2-reader_results__WIOX4{margin-top:10px}.ebook-v2-reader_result__5f58f{display:block;width:100%;border:0;border-bottom:1px solid var(--line);background:transparent;color:var(--ink);cursor:pointer;padding:12px 4px;text-align:left;text-decoration:none}.ebook-v2-reader_result__5f58f:hover{background:var(--soft)}.ebook-v2-reader_result__5f58f small,.ebook-v2-reader_result__5f58f span{color:var(--muted);font-family:var(--sans)}.ebook-v2-reader_result__5f58f .ebook-v2-reader_original__KX3b_,.ebook-v2-reader_result__5f58f .ebook-v2-reader_translation__s1U5b,.ebook-v2-reader_result__5f58f b{display:block;margin:2px 0}.ebook-v2-reader_result__5f58f .ebook-v2-reader_translation__s1U5b{color:var(--muted);font-size:16px}.ebook-v2-reader_errorMessage__ZlvCx{border:1px solid rgba(150,64,42,.25);border-radius:14px;background:rgba(150,64,42,.08);color:#8b3427;font-family:var(--sans);margin-bottom:12px;padding:10px 12px}.ebook-v2-reader_sideBackdrop__zIfvh{display:none}@keyframes ebook-v2-reader_spin__uLOdU{to{transform:rotate(1turn)}}@media(max-width:1180px){.ebook-v2-reader_layout__H0_Dl{grid-template-columns:310px minmax(0,1fr)}.ebook-v2-reader_layoutSidebarCollapsed__0DN47{grid-template-columns:var(--sidebar-collapsed) minmax(0,1fr)}.ebook-v2-reader_readerTop__KhOOl{padding-right:18px}}@media(max-width:860px){.ebook-v2-reader_readerRoot__tTjJx{min-height:100vh}.ebook-v2-reader_layout__H0_Dl{display:block;min-height:auto}.ebook-v2-reader_mobileTopbar__va5LK{position:sticky;top:0;z-index:40;display:flex;align-items:center;gap:10px;border-bottom:1px solid var(--line);background:#fffdf9;padding:10px 14px}.ebook-v2-reader_mobileTopbar__va5LK strong{overflow:hidden;font-size:16px;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.ebook-v2-reader_iconButtonWide__DQYHO{min-height:34px;padding:6px 10px}.ebook-v2-reader_side___N6xQ{position:fixed;bottom:0;left:0;top:0;z-index:50;width:min(88vw,350px);height:100vh;max-width:none;transform:translateX(-102%);transition:transform .22s ease;box-shadow:var(--shadow)}.ebook-v2-reader_sidebarToggle__QCWXR{display:none}.ebook-v2-reader_sideCollapsed__Ijt3Q{align-items:stretch}.ebook-v2-reader_sideCollapsed__Ijt3Q .ebook-v2-reader_bookHead__OFTf5,.ebook-v2-reader_sideCollapsed__Ijt3Q .ebook-v2-reader_menuSection__xqSz9,.ebook-v2-reader_sideCollapsed__Ijt3Q .ebook-v2-reader_sideFooter__UO1Bp,.ebook-v2-reader_sideCollapsed__Ijt3Q .ebook-v2-reader_toc__FdiRz{display:block}.ebook-v2-reader_sideOpen__DxzTi{transform:translateX(0)}.ebook-v2-reader_sideBackdrop__zIfvh{position:fixed;inset:0;z-index:45;display:block;border:0;background:rgba(0,0,0,.25)}.ebook-v2-reader_mobileCloseButton__3DVd4{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:34px;height:34px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:#fff;color:var(--ink)}.ebook-v2-reader_readerTop__KhOOl{top:45px;align-items:flex-start;padding:8px 12px}.ebook-v2-reader_readerToolbar__b6EMm{width:100%;justify-content:center;gap:6px}.ebook-v2-reader_topModeGrid__TV4tA{order:2;display:grid;width:100%;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:6px}.ebook-v2-reader_modeButton__Rmg5e{min-width:0;font-size:13px;padding:7px 6px}.ebook-v2-reader_modeButton__Rmg5e span{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.ebook-v2-reader_readerToolbar__b6EMm .ebook-v2-reader_navButton__HnKF_{order:1;flex:1;max-width:150px}.ebook-v2-reader_main___dWqB{padding:18px}.ebook-v2-reader_sentence__6_VFA{grid-template-columns:1fr}.ebook-v2-reader_sentenceOriginalCol__He1om{border-right:0;border-bottom:1px solid var(--line)}.ebook-v2-reader_chapterTitle__9TM2w{font-size:27px}.ebook-v2-reader_bookHead__OFTf5{padding-top:18px}}@media(max-width:520px){.ebook-v2-reader_topModeGrid__TV4tA{grid-template-columns:repeat(3,1fr)}.ebook-v2-reader_modeButton__Rmg5e{font-size:12px;padding:7px 4px}.ebook-v2-reader_chapterMetaLine__zTqV_,.ebook-v2-reader_chapterMetaLine__zTqV_ span{display:block}.ebook-v2-reader_chapterMetaLine__zTqV_ span+span:before{content:"";margin:0}}